Zkušební dvouletý provoz přechodu neumožňoval přístup tradiční zpevněnou cestou Luzenským údolím, ale alternativní trasou schválenou ochránci přírody po úbočí Špičníku. Nejnovější výsledky monitorování tetřevů ale ukázaly, že právě alternativní trasa je pro populaci tetřevů méně vhodná než cesta vedená středem Luzenského údolí. "To jasně vyplývá i z tříletého česko-bavorského monitoringu výskytu tetřeva hlušce v dané oblasti," upozornil Leibl. "Trasa, kterou prosazuji společně s ředitelem Leiblem, vede přímo Luzenským údolím, kudy historicky vedla. Nejblíže položenou obcí je Modrava. Tři kilometry odtud je vzdálený Březník," doplnil Mánek. Zdůraznil, že Modrý sloup je pro český i bavorský park jednou z priorit.
Modrý sloup (německy Blaue Säule) byl dříve hojně využíván. Vedla tudy Zlatá stezka, respektive její pašerácká část vyhýbající se mýtnému a clu, uvedl Pechoušek. Přechod fungoval do konce druhé světové války. Po odsunu Němců a vzniku železné opony přestal být používaný. O jeho opětovné otevření bojují šumavské obce i turisté dvacet let.
red.