Obviněný šedesátiletý muž měl v roce 2012 jako odpovědný zástupce a společník společnosti zabývající se lesnickými činnostmi v postavení odborného lesního hospodáře obecních lesů, v úmyslu získat pro sebe majetkový prospěch přesahující 500 tisíc korun.
Ve třech lesních porostech měl vytěžit celkem 235 stromů v celkové hodnotě přesahující 500 tisíc korun a při těžbě v důsledku pochybení při vymezení hranic jednotlivých porostů v sousedním lesním porostu, který náleží České republice a je spravován státním podnikem Lesy České republiky, vytěžil dalších 46 stromů v hodnotě přesahující 100 tisíc korun.
Obci, která je vlastníkem obecních lesů, měl vykázat pouze 244 m3 za celkovou částku přesahující 290 tisíc korun. Zbývajících 110 m3 v hodnotě přesahující 180 tisíc korun měl zatajit a takto vytěžené dřevo obci neuhradit, výtěžek z následného dřeva si měl ponechat pro vlastní potřebu a způsobit tak obci škodu přesahující 80 tisíc korun a státnímu podniku Lesy ČR částku 100 tisíc korun. Informoval Pavel Valenta z KŘP karlovy Vary.
