Každých deset let přicházejí do lesa projektanti, kterým se v lesnické hantýrce říká taxátoři, aby podle potřeb vlastníka a v souladu se zákonnými předpisy vypracovali na dalších deset let lesní hospodářský plán (LHP). Součástí jejich práce je aktualizace neboli reambulace lesnických map a tvorba hospodářských knih.
Při tvorbě hospodářské knihy musí taxátor nejdřív popsat jednotlivé porostní skupiny, tzn. zjistit v nich procentuální zastoupení dřevin, jejich průměrné výšky a tloušťky, zásobu dřevní hmoty a zdravotní stav. Také se zjišťuje zakmenění porostu, což je poměr jeho současné zásoby dřeva k optimální zásobě. Na základě popisu porostu pak taxátor plánuje hospodářská opatření na dalších deset let, tedy podle věku a vzrůstu dřevin buď zalesnění, nebo prořezávku, probírku či mýtní těžbu, případně další opatření.